1991年のヒット曲、Lenny Kravitz(レニー・クラビッツ)「It Ain’t Over Till It’s Over」。
最後まで諦めないで! 愛は終わるまで終わりじゃない
今回ご紹介するのは「不倫に悩まされる方に最適!」という特別な曲ではありません。本サイトで過去に紹介した映画「31年目の夫婦げんか」のラストシーンで使われている音楽です。
夫婦の危機の渦中にいながらも、愛の復活を願って頑張っている方におくります。決して最後まで諦めないで!
Lenny Kravitz「It Ain’t Over Till It’s Over」歌詞和訳
ここに俺たちはまだ一緒にいる。
俺たちはひとつ。
沢山の時間を無駄にして、
愛をもてあそんでしまったね。
俺は沢山の涙を流して、泣き叫んだよ。
沢山の痛みを胸の中に抱えている。
だけどベイビー、終わるまでは終わりじゃないんだ。
何年ものあいだ、俺たちは頑張ってきた。
そしてふたりの愛をキープし続けてきた
だからベイビー、終わるまでは終わりじゃないんだ。