今回は、僕自身の思い入れ曲です。
ある日突然、妻が無気力になりました。これまで温かかった妻が嘘のように冷めきった女に。理由がわからず、何日も何週間も話し合った末、妻から出た言葉が……
「別れたい。人を好きになるのに理由が無いように、恋が冷めるのにも理由がない」
解決の糸口が見えず、延々と悩む日々が過ぎました。
I don’t know Why 和訳
そんな頃、仕事で車を運転中、ラジオからふと流れたこの曲に心奪われたのです。英語の意味(歌詞)は深く考えていなかったのですが、メロディーラインと歌声がすごく切なくて、運転しながら涙が込み上げて来ました。
夜明けをじっと待ってたわ。
どうして行かなかったんだろう?
楽しかった家にあなたを残して。
どうして行かなかったんだろう?
どうして行かなかったんだろう?
夜が明けたとき
飛んで行けたら良いのに と思った。
砂の上にヒザをついて
こぼれる涙をすくいながら……
Norah Jones「Don’t Know Why」
僕の気持ちは、まさのこの曲のとおり。
I don’t know Why……何故だかわからない。
何故こんな事になったのか?
これまでの幸せはどこに行ったのか?
もう戻れないのか?
妻が別れたいという理由もわからないのに……
そんな想いで心がいっぱいいっぱいになりながら、この曲に惹かれ、何度も何度も聴きました。
【追記】妻は不倫をしていました
理由もなく離婚をしたいと言っていた妻。
実は不倫をしていました。