「妻は不倫をしているのか？」
疑心暗鬼に苛まされる日々が続いた。
事実を妻に追求することは怖くて出来ない。だからといって、これは夫婦間の問題なので他人に相談することも出来ない。僕は完全に塞ぎ込み、臆病になっていた。1歩が踏み出せず、身体中が硬直していたんだ。
___そんな当時を彷彿とさせてくれる曲が、このSly & The Family Stone「Family Affair」です。
Family Affair 和訳
これは家族の問題。家族の問題なんだ。
これは家族の問題。家族の問題なんだ。
1年前まで新婚で愛し合っていた夫婦だって、
今じゃお互を監視しあっている。
「Family Affair」Sly & The Family Stone
1年前まで新婚で愛し合っていた夫婦だって、今じゃお互を監視しあっている
今、振り返ってみれば、辛いときは人と話す方が良い。自分の殻だけに閉じこもっていると、悪いほう悪いほうへと考えが巡り、自分自身のパワーが落ちてしまうからだ。
仮に悪い事態へ向かっていたとしても、気力だけでも蓄えておきたい。
同じように苦しむ方、どうかパートナーの不倫にあなたのすべてを奪われないで。
Sly & The Family Stone
1967年から1975年にかけてサンフランシスコを本拠地として活動した、アメリカの人種性別混合ファンク・ロック・バンド。「米ローリング・ストーン誌が選ぶ歴史上最も偉大な100組のアーティスト」において第43位に選ばれている。
